Che cosa significa ”fuori del seminato”?

"The beaten track" = la strada battuta, il seminato.

"Off the beaten track" = fuori del seminato.

"Offbeat" = peculiare, non convenzionale, particolare.

Le attrazioni ”fuori del seminato” in Danimarca non sono quelle più visitate dai turisti ma in compenso regalano grandi esperienze dal carattere unico. Queste esperienze si possono descrivere con parole quali:

• autentiche
• veritiere
• naturali
• vicine
• reali
• originali
• accessibili