¿Qué significa offbeat?

"The beaten track" = el camino trillado

"Off the beaten track" = que no está situado junto al camino trillado.

"Offbeat" = insólito, no convencional, original.

Las atracciones offbeat [fuera de los caminos trillados / poco convencionales] de Dinamarca no son las más turistificadas, pero son, a cambio, grandes experiencias de carácter único. Las experiencias se pueden describir con palabras como:

• auténticas
• originarias
• naturales
• cercanas
• genuinas
• originales
• que se pueden abarcar con la vista